close

Polonia

Destinatii ⇣Polonia

Inedit: de vizitat oraşul polonez Zamosc

no thumb

Zamosc a fost fondat în secolul 16 de cancelarul Jan Zamoyski. Este supranumit „Perla Renaşterii”. Arhitectul italian Bernardo Morando s-a ocupat de aspectul acestuia. Centrul vechi al oraşului din sud-estul Poloniei se află din anul 1992 în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Stilul arhitectural este o combinaţie din Italia şi Europa Centrală.

Datorită fortificaţiilor impunătoare, Zamosc nu a fost cucerit de nicio armată în Epoca Medievală.

În oraş au locuit, printre alţii, armeni, evrei şi greci.

Iată câteva obiective turistice din oraş:

Primăria

Este în stil baroc. Datează din secolul 17. Turnul ei are 52 de metri.

Muzeul Zamosc

Acolo sunt expoziţii de artă. Tablourile şi portretele din muzeu ne arată cine au fost fondatorii oraşului, dar şi cum a evoluat în timp.

Piaţa Mare (Rynek Wielki)

Este o frumoasă piaţă centrală. Are formă de pătrat, latura sa fiind de 100 de metri.  Casele deosebite de acolo au fost locuite de comercianţii din Zamosc. Având model italian, piaţa este înconjurată de arcade. Arcadele protejează zona când sunt raze de soare puternice sau când plouă.

Poarta Lviv şi Poarta Lublin

Din sistemul de fortificaţii al oraşului au rămas aceste două  porţi.

Poarta Lublin datează din anul 1588. A funcţionat până în anul 1604, când a fost zidită. Are basoreliefuri şi ferestre înguste.

Catedrala din Zamosc

A fost ridicată în perioada 1587-1598. Are 45 de metri în înălţime. Este dedicată Sfântului Apostol Toma şi Învierii Domnului. În curte este o statuie a Papei Ioan Paul al ll-lea. În interior sunt picturi semnate de artişti polonezi şi italieni.

Grădina Zoologică

A fost deschisă în 1918. Se întinde pe aproximativ 13 hectare. Adăposteşte 2524 animale şi 312 specii.

Casa către Înger (The House under the Angel), una dintre casele armeneşti din Zamosc

Este decorată cu un basorelief al Arhanghelului Gabriel. Pe faţadă este şi imaginea unui dragon, simbolul răului şi doi lei care protejează casa de acel dragon.

Grodzka

Este strada principală. Se află în Oraşul Vechi din Zamosc.

 

read more
Destinatii ⇣Polonia

Câteva lucruri despre orașul polonez Zakopane

zakopane3

Zakopane este un oraș minunat situat la poalele Munților Tatra. Încă de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, orașul Zakopane, pe atunci un sat mic,  a început să atragă primii turiști vara. Aceștia au sosit în principal din Cracovia.

În 1889, Zakopane a obținut statutul de stațiune  unde erau tratați pacienții suferinzi de tuberculoză. Când, în 1898, lucrările de construcție la calea ferată au fost terminate, primul tren din Cracovia a ajuns în oraș. Acest lucru a dus la o creștere rapidă a numărului de turiști de la 1600 în 1898 la peste 10.000 în 1900 (peste 3 milioane în prezent).

Înainte de izbucnirea celui de-Al Doilea Război Mondial au fost finalizate două investiții majore în Zakopane, asigurându-i statutul de capitală de iarnă a Poloniei. În 1936, o telecabină care ajungea la Muntele Kasprowy Wierch (1. 998  de metri deasupra nivelului mării) a fost construită în doar șase luni.
În 1938 a fost deschisă o linie de telescaune care ducea  turiștii din centrul orașului Zakopane la Muntele Gubałówka, unde puteau admira priveliști frumoase asupra Munților Tatra.

Obiective turistice:

Muzeul Munților Tatra

Este un muzeu de istoria, cultura, natura și etnografia Munților Tatra. A fost deschis în 1922.

Strada Krupówki, principala zonă pietonală din Zakopane,  este plină de magazine și restaurante. Aici se află biroul poștal, băncile, dar și casele de schimb valutar.

Zakopane se poate vizita vara, dar și iarna. Vara se poate sări cu schiurile de pe o trambulină special amenajată.

 

Biserica Krzeptowki (Sanctuary of our lady of Fatima)

Papa Ioan Paul al II-lea  a vizitat această biserică în 1997.

 

read more
Destinatii ⇣Polonia

Oraşele Gdańsk şi Katowice din Polonia

Top view on Gdansk old town and Motlawa river, Poland at sunset.

Polonia, țară est- europeană, este cunoscută pentru arhitectura medievală și patrimoniul evreiesc.

Cele două oraşe pot fi destinaţii turistice inedite.

Gdańsk  se află în nordul Poloniei, fiind unul dintre cele mai mari porturi din ţară. Este cel mai frumos oraş  de la Marea Baltică.

Cartierul istoric Glowne Miasto este punctul de plecare în vizitarea oraşului.
Primăria este o  clădire deosebită. Edificiul original era din secolul XIV, dar a fost grav avariată în timpul  celui  de-Al Doilea Război Mondial. Actuala primărie nu este din secolul XIV. Camera Roşie are mobilă  frumoasă, dar şi picturi pe pereţi şi tavan.
Curtea lui Arthur (Dwor Artusa):  este o clădire din centrul orașului Gdańsk. A fost locul de întâlnire al negustorilor și  centru al vieții sociale. În interior, piesa centrală  este o sobă cu gresie din anul 1500 de 10,64 metri,  cea mai înaltă de acest fel din Europa.
Muzeul Chihlimbarului: un obiectiv turistic important pentru cei cărora le plac bijuteriile. Muzeul are şase etaje. Veţi afla lucruri interesante despre chihlimbar,  cum se extrage şi cum este procesat, cum arată la microscop, dar şi cum a fost utilizat în diferite secole,  îmbogăţind  locuitorii din Gdansk.
Muzeul Drumului spre Eliberare  (Drogi do Wolnosci):  În perioada comunistă, la  Gdansk erau  şantierul naval al lui Lenin, dar  şi Sindicatul Independent „Solidaritatea”. La muzeu sunt amintite momentele tensionate din anii 1980 şi răsturnarea comunismului.

Gdansk este celebru şi pentru vodka locală, Goldwasser. Aceasta are particule de aur.

Glowne Miasto

Primăria

Curtea lui Arthur

Soba din clădirea Curtea lui Arthur

Muzeul Chihlimbarului

Katowice este un oraș aflat la est de Cracovia, în provincia Silezia din sudul Poloniei. Acolo sunt şi clădiri în stil eclectic, predominând elementele baroce şi renascentiste.

Centrul Sportiv Spodek

O cupolă mare încorporează Catedrala lui Hristos Regele. Această catedrală a fost construită în perioada 1927-1955.

Centrul istoric al oraşului este o zonă cu locuinţe construite în urmă cu mai mult de 100 de ani de  de proprietarii germani ai minelor de cărbune. Reprezintă  decorul pentru  filme artistice şi documentare.

Dintre clădirile moderne, amintim precum Centrul Sportiv Spodek  care are hotel şi patinoar. Alt edificiu remarcabil este unul dintre primii zgârie-nori din Europa, Drapacz Chmur.

Drapacz Chmur

 

 

read more
Destinatii ⇣PoloniaSpania

Wroclaw şi San Sebastian, Capitale Culturale Europene

sansebastian3

Aceste două oraşe, primul din Polonia, al doilea din Spania sunt Capitalele Culturale Europene în 2016.

Wroclaw este al treilea centru universitar al Poloniei. Oraşul se află în sud-vestul ţării. Este numit şi Veneţia poloneză datorită canalelor din oraş. În Wroclaw există 44 de parcuri.

Oraşul a fost înfiinţat de slavi acum un mileniu. Culturile cehă, austriacă, germană şi evreiască şi-au pus amprenta în  domenii importante precum arta, arhitectura, muzica, literatura.  Wrocław s-a  numit Breslau  până la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, fiind  cunoscut drept oraş german.

wroclaw-poland

wroclaw

Ca obiective turistice, amintim:

Catedrala  Sfântul Ioan Botezătorul care are arhitectură gotică

catedralasfioanbotezatorul

cathedral

Piaţa centrală Rynek este a doua ca mărime din Polonia. Datează din secolul 13.

ryneksquare

Piața Sării (Plac Solny)– se numeşte astfel deoarece acolo se vindea sare. În prezent este o piață permanentă de flori.

placsolny

Primăria (Ratusz) este un ansamblu monumental, o clădire veche, emblema oraşului. Adăpostește un Muzeu de Artă Orășenească. La subsol, în partea cea mai veche a edificiului se află Piwnica Swidnicka, o berărie. Aceasta a funcționat chiar de la început.

town_hall_in_wroclaw

Primăria a servit drept Bursă a Mărfurilor, dar şi închisoare. Primele structuri datează de la sfârşitul secolului 13 (turnul, pivniţele, cămările).

Castelul Ksiaz se află la 70 de kilometri de Wroclaw, în Wałbrzych. Este al treilea castel ca mărime din Polonia. Datează din secolul 13. În prezent este muzeu şi reşedinţă temporară a turiştilor. Sunt apreciate şi grădinile castelului.

ksiazcastle

ksiazcastle2

ksiazcastle3ksiazcastle4

ksiazgardens2

San Sebastian este un frumos oraş spaniol. Se află la 20 de kilometri de graniţa cu Franţa. Este şi staţiune balneară. Aparţine Ţării Bascilor. În februarie, acolo se desfăşoară un Carnaval cu figuri alegorice. Vara veţi putea asista la Festivalul de Jazz şi la concursurile de bărci, Fiestas de barrio. În septembrie are loc Festivalul Internaţional de Film.

sansebastian

sansebastian2

sansebastian3

sansebastian4

Bazilica Santa Maria del Coro se găseşte în partea veche a oraşului San Sebastian. Datează din 1750. A fost ridicată pe locul unei vechi biserici romane, fiind considerată cea mai veche biserică din oraş. Este flancată de două turnuri.

santamariacoro

santamariacoro2

Plaja La Concha este foarte frumoasă.

la_concha_beach_1

Munţii şi plajele din San Sebastian sunt atracţie turistică.

Muzeul Naval- acolo sunt expuse bărci şi articole de pescuit. În cadrul muzeului este şi un magazin de suveniruri.

navalmuseum

În apropierea oraşului  se află Insula Santa Clara unde puteţi ajunge cu vaporaşul.

isla_santa_clara

Catedrala Bunului Păstor este cea mai mare din San Sebastian. Este opera arhitectului basc Manuel de Echave. Biserica se întinde pe 1.915 metri pătraţi şi a fost inaugurată în 1897. A fost desemnată catedrală în 1953. Este construită din gresie din carierele de pe Muntele Igueldo, având multe elemente decorative. Turnul măsoară 75 de metri în înălţime, fiind construit de Ramon Cortazar.

sansebastiancathedral

cathedralgoodsheperd

Dintre specialităţile locale din San Sebastian amintim:  bucăţele de crab coapte şi  file de merluciu cu brânză în sos verde.

foodsansebastian

 

 

 

 

 

 

read more
Destinatii ⇣Polonia

Vizitaţi frumoasa capitală a Poloniei, Varşovia !

lazienki-palace

Varşovia a fost cel mai important oraş al Poloniei în 1569, an în care  regele Sigismund al III-lea  Vasa a decis mutarea capitalei de la Cracovia. Capitala Poloniei afost distrusă de nazişti în proporţie de 85% în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.

Reconstrucţia centrului istoric s-a încheiat în 1962.  În  1980,  centrul istoric a fost inclus, alături de Castelul Regal, pe lista Patrimoniului  Mondial UNESCO.

Varşovia este o combinaţie de vechi şi nou.

varsovia

varsovia-zgarie nori 2

Royal Baths Park: ?azienki Królewskie (Royal Baths Park) is a palace-garden complex that serves as a museum, a place of cultural events and and a favourite place for walks. During summer, enjoy free weekend piano concerts at the foot of the world's most famous monument of Fryderyk Chopin.

Obiective turistice:

Sirena, statuia care este simbolul oraşului

Legenda spune că un prinţ  s-a oprit să se racoreasca pe malul râului. O sirenă l-a îndrumat  spre casa unui pescar. Acolo,  prinţul a întâlnit o tânără mamă cu doi copii gemeni, un băiat şi o fată. Femeia a împărţit mâncarea  pe care o avea  cu prinţul, acesta spunându-i să pună următoarele nume copiilor săi: băiatul se va numi  Wars, iar fata Sawa.  De asemenea, i-a spus să muncească pământul din jur  impreună cu ceilalţi pescari. Sirena a prevestit că oraşul ce se va dezvolta acolo, Warszawa, după numele celor doi copii, va fi înfloritor.

varsovia-sirena

Palatul Culturii şi Ştiinţei

Are o înălţime de 231 metri. Palatul este  un ”dar ” oferit poporului polonez din partea Uniunii Sovietice conduse de Stalin. Este cea mai înaltă clădire din Varşovia şi din Polonia. Palatul Culturii şi Ştiinţei a fost finalizat în trei ani, fiind construit între 1952 şi 1955. Are aproximativ 3300 de camere,  incluzând  muzee, librării,săli de teatru,  săli de cinema. Terasa de la etajul 30 vă oferă o superbă priveliște asupra Varşoviei.

palatul culturii si stiintei

Castelul Regal

Castelul regal a fost  distrus complet în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.  Reconstruirea lui a avut loc  între anii 1971 şi 1984. În trecut, castelul a fost  reşedința regilor polonezi, apoi a președintelui și a Senatului. În prezent, palatul este deschis publicului pentru vizitare. Sunt şi expoziții.

royal-castle-warsaw-poland

Cel mai vechi parc al oraşului este Ogrod Saski. Se află la 10 minute  de Oraşul Vechi.

ogrod_saski+park

Fortăreaţa Barbican

A fost construită în secolul 16. Făcea parte din sistemul de apărare al Imperiului Rus. Are bastion semicircular.

barbicanfortress

Palatul şi Parcul Lazienki

Parcul ocupă 80 de hectare. Palatul Lazienki, fosta reşedinţă de vară a regelui Stanislaw August Poniatowski, se află în acel parc. Este un frumos palat  în stil baroc. Este supranumit şi „Casa Albă a Poloniei”.  Acest Palat pe Apă este construit pe o insulă artificială. Este situat în zona centrală a Varşoviei, la 15 minute de Palatul Culturii şi Ştiinţei. În parc se găseşte monumentul celebrului compozitor polonez Frederic Chopin.

lazienki-palace

 

lazienkipark

Academia de Artă din Varşovia este cea mai veche din Polonia. Datează din 1816.

academiadearta

Gastronomia poloneză

Polonezii mănâncă de cinci ori pe zi.

Dintre aperitive (przekaski) amintim:  ştiucă în aspic, peşte marinat în sos acrişor, rulouri din file de hering umplute cu murături şi ceapă, kulebiak  (ciuperci cu varză) sau cârnaţi polonezi (kabanos). Tocăniţele vânătoreşti se numesc bigos şi au varză, ciuperci, carne de porc, şuncă şi sos. Supele ocupă un loc important. Sunt bogate şi dense.

kulebiak-6

Supele si ciorbele sunt foarte variate ca gust şi consistenţă. Populare sunt zurek (ciorba acră cu ou şi cârnat), barszcz czerwony, borş cu sfeclă roşie, zupa ogórkowa, supă care are castraveţi muraţi, zupa grzybowa cu ciuperci, dar şi ciorbă de burtă ( flaki), de varză acră,  de cartofi.  Chlodnik este o supă dulce-acrişoară care  are sfeclă roşie şi castraveţi acri.

zupa-ogorkowa-na-wedzonce

Un sortiment apreciat este zrazy, rulou din carne de vită umplut cu şuncă, pesmet, ciuperci şi castraveţi.

zrazy

Deserturile preferate ale polonezilor sunt: sernik (plăcintă cu brânză), szarlotka (tartă cu mere), makowiec (chec cu umplutură de mac) şi eklerka (eclere). Pączki sunt  gogoșile  umplute cu dulceață de trandafiri sau fructe,  fiind considerate unul dintre deserturile tradiționale preferate de polonezi. Această tradiție de preparare şi consumare a gogoşilor datează  din vremea regelui August al III-lea al Poloniei.

paczki

szarlotka

 

 

 

 

read more
Destinatii ⇣Polonia

Zalipie, satul pictat

zalipie2

În sud–estul Poloniei se află satul Zalipie, un loc unic. Localnicii îşi pictează pereţii caselor, gardurile, fântânile, cuferele, găleţile, aproape orice obiect din gospodărie.
Sunt culori vii şi multe modele de flori.

Satul se găseşte la aproximativ 7 km vest de  oraşul Olesno.

zalipie2

zalipie

zalipie3

zalipie5
Tradiţia s-a născut atunci când o femeie pe nume Felicja Curylowa a vrut să acopere petele de funingine de pe tavan şi a pictat flori peste ele. Vopseaua pe care o folosea era naturală şi nu dura în timp, femeia trebuind să reîmprospăteze picturile în fiecare an. Exemplul picturilor a fost repede preluat şi de celelalte femei din sat, Zalipie devenind cel mai frumos sat din Polonia.
Acest obicei s–a păstrat şi după apariţia sobelor noi, când funinginea dispăruse.
Modelele de flori au devenit mai complexe. Sunt în interior şi în exterior.
În sat se organizează un concurs anual de pictură, în jurul sărbătorii catolice Corpus Christi care se celebrează la 60 de zile după Paşte. La concurs participă pictori locali, în majoritate femei, care îşi prezintă creaţiile de decoraţiuni florale pe perete, păstrând modelul tradiţional, la care adaugă elemente personalizate.
Casa celei care a dat naştere acestei tradiţii a fost transformată în muzeu şi este o atracţie pentru turişti. Se numeşte Muzeul Tarnow.

zalipie6 Muzeul Tarnow

zalipie7Muzeul Tarnow

read more
Destinatii ⇣EuropaPolonia

Varsovia sau orasul contrastelor!

varsovia2

Varsovia este capitala Poloniei si este un oras care si-a revenit miraculos dupa bombardamentele din al doilea razboi mondial. Daca ar fi sa ne gandim la un cuvant prin care am putea caracteriza acest oras cu siguranta acesta este: reinventarea. Pe masura ce timpul trece aceasta frumoasa capitala se reinventeaza si se dezvolta in fiecare zi pas cu pas.

Poate cea mai impresionanta cladire din Varsovia este cea a Palatului Culturii si Stiintelor, situata in aproprierea garii. Aceasta a fost construita de Stalin si s-a vrut a fi cea mai inalta constructie din Polonia. Din pacate modernismul a dus la construirea asa-numitilor zgarie nori care au reusit sa o detroneze.

Desi centrul istoric al Poloniei a fost distrus in totalitate in timpul razboiului, a fost reconstruit si i s-a redat fosta glorie si valoare. Ba chiar putem spune ca parca are o insemnatate si confera un sentiment mai puternic. Este asemenea unei pasari Phoenix ce se renaste de fiecare data din propria cenusa.

O data ajunsi aici va recomandam sa va bucurati de plimbarile la pas. Veti intalni oameni dispusi sa fie ghizii vostri locali si sa va arate cele mai importante locuri din oras. O ocazie ideala pentru a descoperi cele mai ascunse secrete si locuri ale unui oras cu atata importanta istorica si nu numai. Sa nu uitam ca Varsovia este orasul in care s-a nascut Marie Currie si puteti vizita casa memoriala a celebrei savante.

varsovia5

Este un oras cu surprinzator de multe parcuri cu multa verdeata si amenajate cu statui cat mai diversificate. Iar daca veti merge sa o vizitati in iunie veti simti din nou mirosul florilor de tei,  pentru ca in partea aceasta a Europei copacii infloresc mai tarziu ca la noi in tara.

varsovia7

Un alt loc ce trebuie vizitat este Palatul Wilanow cu gradinile sale. Palatul este, probabil, cel mai frumos din intreaga Polonia. Un loc in care fiecare din voi se va simti liber si isi va putea asigura cateva clipe de ragaz pentru sine.

varsovia8

Si pentru ca dupa fiecare plimbare prin oras toata ziua, trebuie sa mergeti sa mancati undeva in oras. Nu veti vedea niciunde in lume terase mai frumos decorate.  Sunt inconjurate de vegetatie si au aprinse felinare si luminite asemenea celor al unui pom de Craciun.

Pentru ca am adus in discutie Craciunul ne-am gandit la acea perioada a sarbatorilor lunii decembrie. Avem special pentru voi o oferta de neratat pentru Revelion la Varsovia incepand de la 575 euro/persoana pentru:

– Cazare 5 nopti cu MIC DEJUN la Hotel POLONIA PALACE 4* ;
– Transfer grup aeroport/ hotel/ aeroport
– Tur panoramic al orasului Varsovia cu ghid local vorbitor de limba romana
– Bilet de intrare inclus pentru Castelul Regal;
– Bilet de intrare inclus pentru Parcul Palatul Wilanow (din pacate interiorul nu se viziteaza in perioada 17.12 – 06.01 din cauza unor lucrari de restaurare);
– Transport avion Polish Airlines cursa directa Otopeni – Varsovia si retur;
– Taxele de aeroport 110 €/persoana (pot suferi modificari pana la data plecarii in functie de evolutia pretului petrolului)
– BONUS asigurarea medicala si storno (indiferent de varsta)
– Asistenta turistica locala in limba romana

Pentru mai multe detalii puteti accesa oferta aici: Revelion Varsovia 2014

image.php

varsovia1

varsovia6

varsovia9

varsovia10

varsovia3

varsovia4

varsovia2

Pentru a completa starea de visare, la un moment dat in calea plimbarilor voastre veti vedea un coplot imens. Despre acesta se spune ca indeplineste dorintele cele mai indraznete ale celor care il ating.  Ce putem sa va uram? Vizitati Varsovia si doritit-va sa faceti si sa atingeti fiecare scop propus in viata.

Warsaw 1

read more